CS2 has true positional audio — louder above, quieter below
CS:GO had stereo with rough left/right cues. CS2's sub-tick audio system upgraded to HRTF positional audio with vertical localization. You can hear that an enemy is "above" or "below" you on Nuke's vertical site within ~10 ms accuracy.